Przypis nr 12

Autor latopisu ma tu na myśli dwóch przyrodnich braci Włodzimierza I, synów księcia Światosława I († 972 r.): Olega († 977 r.) i Jaropełka († 978/980 r.), panującego w Nowogrodzie Wielkim w latach 977–978. Obaj zmarli jako poganie. Opisywane tu wydarzenie (wydobycie z ziemi szczątków dwóch Rurykowiczów, ochrzczenie ich i złożenie w Cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie) było posunięciem nieakceptowalnym z punktu widzenia prawa kanonicznego Kościoła Wschodniego, zrealizowanym przez Jarosława I Mądrego najprawdopodobniej bez wiedzy i zgody metropolity kijowskiego.