Latopis nowogrodzki pierwszy

Grzywna – jednostka miary. Źródła średniowieczne, a wśród nich Latopis nowogrodzki pierwszy starszej redakcji, informują o stosowaniu na Rusi dwóch jednostek o tej nazwie: grzywny srebra i grzywny kun. Pod koniec XII w. grzywna srebra miała wagę ok. 200 g i odpowiadała 4 grzywnom kun. Według starszej redakcji Prawdy Ruskiej (koniec XI w.), 1 grzywna kun była równoważna 20 nogatom, 25 kunom i 50 riezanom. W świetle młodszej wersji wspomnianego zabytku z XII w., proporcja ta wyglądała nieco inaczej: 1 grzywna kun = 20 nogat = 50 kun.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku