Latopis nowogrodzki pierwszy

Cerkiew św. Klemensa Rzymskiego – najstarsza budowla, usytuowana przy nieistniejącej już obecnie ulicy Iworowej, była najprawdopodobniej drewniana. W Latopisie nowogrodzkim pierwszym starszej redakcji odnajdujemy informację, iż podczas pożaru, który strawił rozległe połacie targowej strony miasta w 1326 r., spłonęła także cerkiew św. Klemensa. Murowany przybytek powstał w tym miejscu u schyłku XIV w. Przetrwał on ok. 120 lat – zawalił się w 1517 r. Istniejącą obecnie murowaną cerkiew św. Klemensa wybudowano w 1519/1520 r. Jej fundatorem nie był rodowity Nowogrodzianin, ale moskiewski kupiec Wasyl Nikiticz Tarakanow, który na rozkaz wielkiego księcia Iwana III Srogiego przesiedlił się wraz z rodziną do Nowogrodu Wielkiego i osiadł we dworze, znajdującym się nieopodal interesującego nas tu przybytku.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku