Latopis nowogrodzki pierwszy

Monaster św. Cyryla na wyspie Nielezien – nieistniejący już obecnie kompleks klasztorny, zlokalizowany na południowych peryferiach Nowogrodu Wielkiego, na wyspie Nielezien (ob. Sielezniew), opływanej z obu stron przez odnogi Małego Wołchowca. Autor naszego źródła wspomina o nim jedynie w opisie wydarzeń z roku 1196/1197. Dwaj bracia, Konstantyn i Dymitr ufundowali w nim wówczas murowaną świątynię, dedykowaną św. Cyrylowi Aleksandryjskiemu († 444 r.). Jeszcze w tym samym roku konsekrował ją arcybiskup nowogrodzki Martyriusz. Monaster został zlikwidowany przez władze sowieckie w latach 20. XX w., a jego zabudowania obróciły się w ruinę.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku