Latopis nowogrodzki pierwszy

Młody Aleksy Angelos, pragnąc zachęcić zachodnioeuropejskie rycerstwo do okazania mu pomocy w zdobyciu cesarskiego tronu, złożył na początku 1203 r. wiele daleko idących obietnic. Geoffroy de Villehardouin relacjonuje, iż zobowiązał się on wypłacić krzyżowcom 200 tysięcy srebrnych marek oraz zapewnić wyżywienie ich wojskom. Ponadto przyrzekł, że albo osobiście przyłączy się do planowanej przez nich wyprawy do Egiptu, albo wystawi na swój koszt dziesięciotysięczny korpus, który będzie finansował przez jeden rok. Pretendent do cesarskiego diademu miał również dożywotnio utrzymywać oddział 500 rycerzy „za morzem”, tj. w Outremer. Jak ubolewa Niketas Choniates, obietnice te zostały złożone lekkomyślnie i aby ich dotrzymać, ojciec Aleksego, Izaak II zmuszony był naruszyć zasoby Kościoła. Posunięcie to stało się przyczyną niezadowolenia mieszkańców Konstantynopola i doprowadziło do upadku obu cesarzy.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku