Przypis nr 523

Baldwin (1171–1205) – hrabia Flandrii (conte di Flandria) od 1195 r. Autor ruskiej opowieści podaje noszony przez niego tytuł w postaci znacznie zniekształconej. Baldwin był jednym z najważniejszych przywódców czwartej krucjaty, ciesząc się wśród jej uczestników niezwykłym poważaniem. Po zdobyciu przez nich stolicy Bizancjum został obwołany pierwszym łacińskim cesarzem Konstantynopola. Stało się to – jak informuje nas nowogrodzkie źródło – 9 V 1204 r. Uroczysta koronacja miała natomiast miejsce kilka dni później – 16 V 1204 r.