Latopis nowogrodzki pierwszy

Manuel I Komnen (1118–1180) – cesarz bizantyński w latach 1143–1180. Za jego panowania w istocie doszło do konfliktu z Wenecją, którego konsekwencją było zerwanie stosunków dyplomatycznych i handlowych między cesarstwem a republiką św. Marka. 12 III 1171 r. Wenecjanie przebywający na obszarze Bizancjum zostali aresztowani, a ich majątki uległy konfiskacie. Przywileje gospodarcze republiki św. Marka zostały odnowione dopiero w 1198 r., za panowania Aleksego III Angelosa.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku