☰ Latopis nowogrodzki pierwszy

Wstęp do tekstu
Zespół projektowy
Odczyt tekstu staroruskiego (całość na jednej stronie)
Polski przekład tekstu staroruskiego (całość na jednej stronie)
Zestawienie odczytu tekstu z fotokopią rękopisu (kartami)
Zestawienie odczytu tekstu z polskim przekładem (latami)

Zamknij

Przypis nr 651

Symeon Jemin – tysięcznik nowogrodzki w roku 1219.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku

6727 (1219) (jako przypis(y) nr 651)

Projekt Latopis nowogrodzki pierwszy – przekład na język polski i opracowanie naukowe najstarszego zabytku historii Nowogrodu Wielkiego był finansowany w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2017–2019, nr projektu: 22H16036884, nr umowy: 0368/NPRH5/H22/84/2017 (moduł Uniwersalia 2.2).

Zobacz inne zasoby Wirtualnego Ceraneum

Zdjęcie na banerze to malowidło naścienne z wnętrza cerkwi św. Symeona Starca w Nowogrodzie Wielkim (1468 r.).
Fotografie: Mirosław J. Leszka.
Ornamenty: Elżbieta Myślińska-Brzozowska.
Projekt strony: Bartosz Zieliński.