Latopis nowogrodzki pierwszy

Spirydon – dowódca wojsk szwedzkich. Najprawdopodobniej mamy tu do czynienia z pomyłką twórcy naszego źródła. Imię to nosił ówczesny arcybiskup nowogrodzki. Jest natomiast dość mało prawdopodobne, by Spirydonem został nazwany Szwed w pierwszej połowie XIII w.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku