Latopis nowogrodzki pierwszy

Klemens – arcybiskup nowogrodzki w latach 1274–1299. Jak podaje autor Latopisu nowogrodzkiego pierwszego młodszej redakcji, umierający Dalmacjusz sam wyznaczył Klemensa na swego następcę, a jego wybór został następnie zaaprobowany przez posadnika i ogół Nowogrodzian. Święcenia odebrał on w Kijowie, z rąk metropolity w 1276 r. Dostojnik ten aktywnie angażował się w sprawy polityczne Nowogrodu Wielkiego. Dla przykładu: w 1281 r. stanął na czele poselstwa, wysłanego do Włodzimierza nad Klaźmą, do księcia Dymitra I Aleksandrowicza. Prowadził także działalność fundacyjną. Z jego inicjatywy została wzniesiona m.in. murowana cerkiew Zmartwychwstania Pańskiego nad jedną z bram Dziedzińca czy też przybytek św. Teodora Stratelatesa przy ulicy Szczerkowej. Zmarł 22 V 1299 r. i został pochowany w soborze Mądrości Bożej.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku