Latopis nowogrodzki pierwszy

Świątynia wareska – niezachowany do czasów obecnych kościół św. Olafa († 1030 r.), wybudowany specjalnie dla skandynawskich kupców, przebywających w Gockim Dworze. Był to najprawdopodobniej jedyny przybytek katolicki, istniejący w Nowogrodzie Wielkim. Co ciekawe, obiekt ten jest także wspominany w źródłach północnoeuropejskich, m.in. w inskrypcji runicznej z drugiej połowy XI w., odnalezionej na terenie Szwecji oraz w kilku łacińskich tekstach hagiograficznych, dedykowanych św. Olafowi (XII–XIII w.). Nie wiemy, kiedy dokładnie został wzniesiony interesujący nas tu kościół. Autor naszego źródła wspomina o nim po raz pierwszy, opisując pożar, który spustoszył targową stronę miasta w kwietniu 1152 r. Świątynia miała również paść ofiarą żywiołu w lipcu 1181 r., w maju 1217 r. oraz w lipcu 1311 r. Najprawdopodobniej po tym ostatnim kataklizmie nie została już odbudowana.

Przypis występuje w tłumaczeniu wydarzeń roku