Latopis nowogrodzki pierwszy
тъгда же Ярѹнъ състѹписѧ с ни
ми хотѧ битисѧ и побегоша не ѹ
спѣвъше ничтоже Половци наза
дъ и потъпташа бежаще станы
рѹ[сь]скыхъ кн[ѧ]зь не ѹспѣша бо и
сполчитисѧ противѹ имъ. и съ
мѧтошасѧ всѧ и бы[сть] сѣцѧ зла и
люта. Мьстиславъ же Кыѥвьскы
и кн[ѧ]зь видѧ се зло не
движесѧ съ
мѣста никаможе. сталъ бо бѣ
на горѣ надъ рѣкою надъ Калко
мь бѣ бо мѣсто то камѧнисто и
тѹ ѹгоши городъ около себе въ
колѣхъ. и бисѧ с ними из горо
да того по 3 дни. ини же Тата
ри поидоша по рѹ[сь]скыхъ кн[ѧ]зи
хъ бьюче до Днѣпрѧ. а ѹ города
то[го] оста 2 воѥводѣ Цьгырка
нъ и Тешюканъ на Мьстисла[ва]
и на зѧти его на Андрѣя и на О
льксандра Дѹбровьцьскаго. бе
Skan Folio 98’ w rękopisie