Latopis nowogrodzki pierwszy
яна на Холопии ѹлици і с[вѧ]т[о]го
Георгия на Борьковѣ ѹлици.
В то [же] лѣ[то] на зимѹ бы[сть] зима тепла
не бы[сть] снѣга чересъ всю зимѹ
і не добыша лю[ди] хлѣба і бы[сть] до
роговь велика тѹга велика и
печаль людемъ. но не ѿчаемъ[сѧ]
м[и]л[ос]ти твоея. кажа Г[оспод]и нака
жи а см[е]рти не предаі. аще бо
сгрѣшихомъ но тебе не ѿстѹ
пихомъ. казнивъ помилуі
Г[оспод]и ч[е]л[о]в[ѣ]к[о]л[ю]бче не по нашимъ дѣ
ломъ злымъ но по своеи вели
цѣі м[и]л[ос]ти. ты еси Б[ог]ъ нашь
развѣ тебе ино[го] б[ог]а не знаемъ.
Въ лѣ[то] 6812 (1304) престави[сѧ] великы
і кн[ѧ]зь Андрѣі Александрович
внукъ велико[го] Ярослава м[ѣсѧ]ца
ію[лѧ] 27 на памѧ[ть] с[вѧ]то[го] Пантелѣ
імона постригъсѧ въ скиму
і положенъ бы[сть] на Городци. а
бояре ѥго ѣхаша во Тфѣрь. и
Skan Folio 154 w rękopisie