Latopis nowogrodzki pierwszy
кн[ѧ]зь же ѿсла полкы назадь.
Въ лѣ[то] 6775 (1267) по грѣхомъ нашим
загорѣсѧ на Кѹзмадемьяни
ѹлици м[ѣсѧ]ца маія 23 передъ
ве[че]рнею і погорѣ всь конець Нере
вьскыи. о горе бра[ть]е толь лютъ
бѧше пожаръ яко і по водѣ хо
жаше огнь. і мно[го] товара погорѣ на Волховѣ в лодьяхъ. и нѣколи
ко головъ сгорѣ. і одиномь часѣ
все погорѣ. і мнози ѿ то[го] разбога
тѣша а інии мнози обнищаша.
То[го] же лѣ[та] ходиша новгородци съ Еле
фѣрьемь Сбыславичемь і с Доȣмо
нтомь съ пльсковичи на Литвѹ
і много іхъ повоеваша і приѣха
ша вси здорови.
Въ лѣ[то] 6776 (1268)
сдѹмаша новгородци с кн[ѧ]земь
своімь Юрьемь хотѣша ити на
Литвѹ а інии на Полтескъ а и
[ни]і за Наровѹ. і яко быша на Дѹ
бровнѣ бы[сть] распрѧ і въспѧтиша[сѧ]
і поідоша за Нарову къ Раковорѹ
Skan Folio 143 w rękopisie