Latopis nowogrodzki pierwszy
гъ Днѣпрь ѿрѣя ѿ берега лодь
ѥ да не идѹть Татари по нихъ
а самъ ѡдва ѹбежа. а прочии
вои десѧтыи приде кождо въ
свояси. а иныхъ Половци побї
ша ис конѧ а иного ис порта. и
тако за грѣхы наша Б[ог]ъ въложї
недоѹмениѥ въ нас и погыбе
мно[го] бещисла людии. и бы[сть] въ
пль и плачь и печѧль по городо
мъ и по селомъ. си же злоба съ
творисѧ м[ѣсѧ]цѧ маия въ 31 на
с[вѧ]то[го] Ерѣмья. Татари же възвра
тишасѧ ѿ рѣкы Днѣпрѧ. и не
съвѣдаемъ ѿкѹдѹ сѹть при
шли и кдѣ сѧ дѣша опѧть. Б[ог]ъ
вѣсть ѿколе приде на нас за
грѣхы наша. Въ то [же] лѣ[то] съве
ршиша ц[е]рк[о]вь камѧнѹ с[вѧ]т[о]го
Михаила Твьрдислав и Фе
одоръ. Томь [же] лѣ[тѣ] бы[сть] громъ
Skan Folio 99’ w rękopisie