Latopis nowogrodzki pierwszy
ѥ въ Аркажи манастыри Сьмь
юне Дыбачевиць. Томь [же] лѣ[тѣ] дѣла
ша мостъ новъ чересъ Волхово
по сторонь ветъхаго. Томь же лѣ[тѣ]
перестависѧ рабъ Б[о]жии Герма
нъ иерѣи с[вѧ]т[о]го Якова зовемы
и Воята слѹживъшю ѥмѹ ȣ
с[вѧ]т[о]го Иякова полъпѧтадьсѧтъ
лѣ[т] въ кротости и съмерении
и Б[ог]обоязньствѣ. поя съ собою
Пльсковѹ археп[иско]пъ Гаврила
и дошьдъ Пльскова разболесѧ
и постриже и вл[а]д[ы]ка и въ скиму
и престависѧ м[ѣсѧ]цѧ октѧ[брѧ] въ 13
на с[вѧ]тѹю м[ѹ]ч[е]н[и]кѹ Карпа и Папу
ла и положиша и ѹ с[вѧ]т[о]го Сп[а]са
въ манастыри. покои Г[оспод]и д[ѹ]шю ра
ба твоего Германа ѿпѹсти е
Skan Folio 48’ w rękopisie