Latopis nowogrodzki pierwszy
нъ Гюргемь кн[ѧ]земь и ради бы
ша лю[дь]ѥ Новѣгородѣ.
Въ лѣ[то] 6659 (1151) победи Изѧслав
съ Вѧцеславомь Гюргѧ ѹ Пе
реяславлѧ иȣлѧ 17. на тѹ [же] зи
мѹ престависѧ кнѧгыни И
зѧславлѧвлѧя. Въ то [же] лѣ[то] архї
еп[иско]пъ Нифонтъ поби с[вѧ]тѹю Со
фию свиньцемь всю прѧмь
извистию маза всю около.
Тъгда [же] създаша 2 ц[е]ркви с[вѧ]т[ог]о
Василия и с[вѧ]тѹю Костѧнти
на и м[а]т[е]ре ѥго Ѥлены.
Въ лѣ[то] 6660 (1152) апри[лѧ] 23 за
горѣсѧ ц[е]ркы с[вѧ]т[о]го Михаи
ла въ сред търгѹ. и много бы[сть]
зла. и погорѣ всь търгъ и дво
ри до рѹчья. а семо до Славь
Skan Folio 27 w rękopisie