Latopis nowogrodzki pierwszy
Юрьи із Новагоро[да] позванъ въ Ордѹ
ѿ ц[ѣса]рѧ марта 15 в с[ѹбот]ѹ Лазоревѹ о
ставивъ в Новѣгородѣ брата своего
Афанасья. То[го] же лѣ[та] поіде кн[ѧ]зь
Михаіло ізъ Орды в Рѹсь ведыі съ со
бою Татары оканьнаго Таітемерѧ.
ѹслышавше же новгородци съ кнѧ
земь Афанасьемь ізидоша к То
ржкѹ і пребыша тѹ съ 6 нед[ѣль] вѣ
сть переімаюче. тогда же поіде
кн[ѧ]зь Михаіло со всею Низовьско
ю землею і с Татары к Торжкѹ.
новгородци же съ кн[ѧ]земь Афана
сьемь і с новоторжци ізидоша
противѹ на поле. бы[сть] же то попѹ
щениемь Б[ож]иемь състѹпивше
ма бо сѧ полкома обѣма бы[сть] сѣ
ча зла і створисѧ немало зла ізби
ша мно[го] добрыхъ мѹж і бояръ но
вгородскыхъ. тѹ ѹбиша Андрѣя
Климовича Юрья Мишинича
Михаіла Павшинича Силвана
Тимофѣя Андрѣянова с[ы]на тысѧ
цьского
Skan Folio 159 w rękopisie