Latopis nowogrodzki pierwszy
приведе в Новъгородъ множьство хо
тѧ ити на нѣ.
Въ лѣ[то] 6742 (1234) иде кн[ѧ]зь Яро
слав съ новгородци и съ всѣю обла
стью и с полкы своими на Нѣмь
ци подъ Гюргевъ. и ста кн[ѧ]зь не до
шедъ гра[да] съ пълкы и пѹ[сти] лю[ди] своѧ
въ зажитиѥ воѥватъ. Нѣмци
же из гра[да] высѹшасѧ а инии и
з Медвѣже головы на сторожи
и бишасѧ с ними и до пълку. и по
може Б[ог]ъ кн[ѧ]зю Яросла[вѹ] съ новгородь
ци и биша я и до рѣкы и тѹ па
де лѹчьшихъ Нѣмьць нѣколико.
и ѧко быша на рѣче на Омовыжи
Нѣмьци и ту обломишасѧ исто
пѣ ихъ мно[го] а ини ѧзвьни въбе
гоша въ Гюргевъ а дрѹзии въ Ме
двѣжю головѹ и мно[го] попу[сто]шиша
земле ихъ и обилиѥ потратиша.
Skan Folio 117’ w rękopisie