Latopis nowogrodzki pierwszy
на памѧ[ть] с[вѧ]тою Павла і Ѹльяны
въ притворѣ с[вѧ]тыя Софья іде
же Аркадиі і Мартѹрии архи
еп[иско]па лежита. посадничавъ 13
лѣ[т] безъ 3 м[ѣсѧ]ць.
Въ лѣ[то] 6752 (1244)
престависѧ кнѧгыни Я
рославлѧя постригшисѧ ѹ с[вѧ]т[о]го
Георгия в манастыри. тѹ
же и положена бы[сть] сторонь с[ы]на
своего Федора м[ѣсѧ]ца маія въ
4 на памѧ[ть] с[вѧ]тыя Ірины. наре[че]
но бы[сть] имѧ еи Ефросинья.
Въ лѣ[то] 6753 (1245) воеваша Литва
около Торжкѹ і Бѣжици. и
гнашасѧ по нихъ новоторжци
съ кнѧземь Ярославомь Воло
димиричемь и бишасѧ с ними.
і ѿяша ѹ новоторжцевъ ко
ни и самѣхъ биша і поідоша
с полономь проче. погониша
по нихъ Явидъ и Ербетъ со тфѣ
ричи і дмитровци і Яросла
Skan Folio 131 w rękopisie