Latopis nowogrodzki pierwszy
родцевъ съ собою і ідоша с ним всь
Новъгородъ и Пльсковъ поімше
вл[ады]кѹ Д[а]в[и]да съ собою. і пришедше
на Волгѹ і докончаша с Михаіло
мь кн[ѧ]з[е]мь миръ како іти въ О
рдѹ обѣма а брата Юрьева і кн[ѧ]гы
ню пѹстити. і придоша новгоро
дци вси в Новъгород веснѣ сѹщи.
а кн[ѧ]зь Юрьі іде на Москвѹ і ѿто
лѣ въ Ордѹ.
Въ лѣ[то] 6827 (1319) ѹби
ц[ѣса]рь въ Ордѣ кн[ѧ]зѧ тфѣрьского
Михаіла а великое кн[ѧ]ж[е]ние да
сть Юрью і с[ы]на Михаілова Костѧ
нтина і бояры его. і присла кнѧ
зь Юрьі в Новъгород бра[та] Афанасьѧ.
Въ лѣ[то] 6828 (1320) ходи кн[ѧ]зь Юрьі рать
ю на Рѧзань на кн[ѧ]зѧ Івана рѧ
заньско[го] і докончаша миръ.
Въ лѣ[то] 6829 (1321) ходи кн[ѧ]зь Юрьі
ратью на Дмитрия Михаілови[ча]
тфѣрьского і при[де] в Переяславль
с полкы. і тѹ присла кн[ѧ]зь Дми
триі вл[ады]кѹ тфѣрьского і доконча
Skan Folio 161’ w rękopisie