Latopis nowogrodzki pierwszy
Въ лѣ[то] 6853 (1345) индик[та]
лѣ[то] 3ее поновлена бы[сть]
ц[е]рки си с[вѧ]тыи Геѡргии
покровомь при велико
мъ кн[ѧ]зѣ Семенѣ Ива
новичѣ при архиѥп[иско]пѣ
новъгородьскомь Васи
лии при посадницѣ Еѹ
стафьи при тысѧчьско
мь Аврамѣ промысло
мь Б[ож]иимь поспѣшени
ѥмь с[вѧ]т[о]го м[ѹ]ч[е]н[и]ка Х[ристо]ва
Геѡргия повелѣниѥ
мь Б[ог]олюбиваго архима
ндрита новъгородьско
го Ѥсифа.
Skan Folio 168 w rękopisie