Tłumaczenie i odczyt dziejów roku 6626 (1118)
Wybierz rok
Folio 9’Въ лѣ[то] 6626 (1118) прѣстависѧДъмитръ Завидиць посадникъ новъгородьскыи иѹлѧвъ 9 посадникъ новъгородьскыи посадницѧвъ 7 м[ѣсѧ]ць одинѹ. томь [же] лѣ[тѣ] приведе Володимиръ съ Мьстиславомь всѧ боѧры новгородьскыя Кыѥвѹ и заводи я къ ч[ес]тьномѹх[рест]ѹ и пѹсти я домовь а иныя ѹ себе остави и разгнѣваFolio 10сѧ на ты оже то грабили Даньслава и Ноздрьчю и на Сочьскаго на Ставра и затоци я всѧ.
W roku 6626 (1118) Zmarł Dymitr Zawidic, posadnik nowogrodzki[95], w lipcu, 9 [dnia]. Sprawował funkcję posadnika nowogrodzkiego przez siedem miesięcy sam. Tegoż roku przywiódł Włodzimierz[96] wraz z Mścisławem wszystkich bojarów nowogrodzkich do Kijowa. Przyprowadził ich do czcigodnego krzyża i zwolnił ich do domu. Innych zaś zostawił u siebie i rozgniewał się na nich, gdyż ograbili Danisława i Nozdricza, a także na setnika Stawra[97], i uwięził ich wszystkich.