Tłumaczenie i odczyt dziejów roku 6780 (1272)

Folio 150’Въ лѣ[то] 6780 (1272) престависѧ кн[ѧ]зь великыи новгородьскыі Ярославъ Ярославичь в Татарѣхъ і положиша і въ Тфѣри ѹс[вѧ]тою Козмы і Демьяна. і прислаДмитриі кн[ѧ]зь послы своя в Новъгородс поклономь хотѧ сѣсти в Новѣгородѣ. а Василии Ярославичь тако[же]присла с поклономь хотѧ сѣстина столѣ. і сташа обоі послы на Ярославли дворѣ. новгородци же съпосадникомь Павшею яшасѧ поДмитрия і послаша по него.То[го] же лѣ[та] приѣха кн[ѧ]зь Дмитриі Алеѯандрович в Новъгород і сѣде на столѣм[ѣсѧ]ца октѧ[брѧ] въ 9.Folio 151

W roku 6780 (1272) Zmarł wielki książę nowogrodzki Jarosław Jarosławowic u Tatarów i złożono go w Twerze, w [cerkwi] św. św. Kosmy i Damiana^[974]. I książę Dymitr^[975] przysłał swoich posłów do Nowogrodu, z ukłonami, chcąc objąć rządy w Nowogrodzie. Wasyl Jarosławowic^[976] także przysłał [posłów] z ukłonami, chcąc zasiąść na tronie. I stali obaj posłowie na Jarosławowym Dworze. Nowogrodzianie z posadnikiem Pawszą^[977] opowiedzieli się po stronie Dymitra i posłali po niego. W tymże roku książę Dymitr Aleksandrowic przyjechał do Nowogrodu i zasiadł na tronie w miesiącu październiku, 9 [dnia]. […]