Tłumaczenie i odczyt dziejów roku 6692 (1184)

Folio 45’Въ лѣ[то] 6692 (1184) заложи археп[иско]пъИлия съ бра[то]мь ц[е]рк[о]вь с[вѧ]т[о]го Іѡ[анна]камѧнѹ на Търговищи.Томь [же] лѣ[тѣ] выведе Всеволодъ прїславъ своякъ свои из НовагородаЯрослава Володимирицѧ. негодовахѹть бо ѥмѹ новгороFolio 46дьци зане много творѧхѹ пакостии волости новгородьскеи. И съдѹмавъше новгородьци послашасѧ Смольньскѹ къДавыдови просѧце с[ы]на ѹ него.и въда имъ Мьстислава и приведоша и Новѹгородѹ и посадишаи на столѣ м[ѣсѧ]цѧ септѧ[брѧ]. Въ то [же] лѣ[то]сърѹбиша ц[е]рк[о]вь новѹ с[вѧ]т[о]го Вла[си]ѧ.

W roku 6692 (1184) Arcybiskup Eliasz z bratem ufundowali kamienną cerkiew św. Jana na Targu^[372]. Tegoż roku wyprowadził Wsiewołod z Nowogrodu swojego przysłanego [wcześniej] szwagra Jarosława Włodzimierzowica. Nowogrodzianie byli z niego niezadowoleni, gdyż wiele nikczemności wyrządzał wołosti nowogrodzkiej. I Nowogrodzianie, naradziwszy się, posłali do Smoleńska, do Dawida^[373], prosząc go o syna. I oddał im Mścisława^[374], i przyprowadziwszy go do Nowogrodu, posadzili go na tronie w miesiącu wrześniu. W tymże roku wybudowano nową drewnianą cerkiew św. Błażeja^[375].