Tłumaczenie i odczyt dziejów roku 6621 (1113)

Folio 8Въ лѣ[то] 6621 (1113) ходи Ярослав наЯтвѧгы с[ы]нъ С[вѧ]топълчь. и пришьдъ съ воиины поя дъчерь Мьстиславлю. томь [же] лѣ[тѣ] прѣстависѧС[вѧ]топълкъ а Володимиръ сѣдѣ настолѣ Кыѥвѣ. въ се же лѣ[то] прѣстависѧ Д[а]в[и]дъ Игоревиць. семь [же] лѣ[тѣ] побѣди Мьстислав на Борѹ Чюдь. Въто [же] лѣ[то] заложена бы[сть] ц[е]ркы Новегородѣ с[вѧ]т[о]го Николы. Въ то [же] лѣ[то] погорѣ онъ полъ на сеи же сторонѣ городъ Кромьныи ѿ Лѹкинъ по[жа]ръ.

W roku 6621 (1113) Udał się Jarosław^[73], syn Światopełka na Jaćwingów^[74]. Powróciwszy zaś z wojny, pojął [za żonę] córkę Mścisławową^[75]. W tymże roku zmarł Światopełk, a Włodzimierz zasiadł na tronie w Kijowie^[76]. Tegoż roku umarł Dawid Igorowic^[77]. W tym samym roku pokonał Mścisław Czudź^[78] na Borze^[79]. W tymże roku została ufundowana cerkiew św. Mikołaja w Nowogrodzie^[80]. Tegoż roku spłonęła tamta połowa [Nowogrodu], a na tej stronie – pożar od [ulicy św.] Łukasza^[81] objął gród^[82].