Tłumaczenie i odczyt dziejów roku 6668 (1160)

Folio 31Въ лѣ[то] 6668 (1160) прияша новгородьци Ростиславицѧ С[вѧ]тосла[ва]и поправиша и въ Ладогѹ акнѧгыню въпѹстиша въманастырь с[вѧ]тыя Варвары адѹжинѹ ѥго въ погрѣбъ въсаFolio 31’жаша. и въвѣдоша МьстиславаРостиславицѧ вънѹка Гюргевам[ѣсѧ]цѧ июнѧ въ 21. Тои же зимѣвъдаша посадницьство Нѣжатѣи ведоша С[вѧ]тосла[ва] въ Ладогѹ и ѿтолѣ бежа въ Смолньскъ. Томь [же]лѣ[тѣ] на зимѹ побѣди Ростислав Изѧслава Д[а]в[и]д[о]вицѧ ѹ Бѣлагорода и самого ѹбиша и множьство Половьць паде.

W roku 6668 (1160) Nowogrodzianie ujęli Światosława Rościsławowica^[245] i wyprawili go do Ładogi, księżnę umieścili w monasterze św. Barbary^[246], a drużynę jego osadzili w więzieniu. I przyprowadzili Mścisława Rościsławowica^[247], wnuka Jerzego, w miesiącu czerwcu, 21 [dnia]. Tejże zimy dano urząd posadnika Nieżacie^[248]. Przywiedziono Światosława do Ładogi i stamtąd zbiegł do Smoleńska. Tegoż roku zimą pokonał Rościsław^[249] Iziasława Dawidowica^[250] pod Białogrodem^[251]. I jego samego zabito, i zginęło mnóstwo Połowców.