Tłumaczenie i odczyt dziejów roku 6766 (1258)

Folio 136’Въ лѣ[то] 6766 (1258) придоша Литва с полочаны къ Смоленьскуі взѧша Воіщинѹ на щитъ.тоі же осени приходиша Литвак Торжькѹ и высȣшасѧ Новоторжькѹ. і по грѣхомъ нашимъ повергоша Литва подъсадуовыхъ избиша а інѣхъ рѹками изъимаша. а инии одваѹбѣжаша. і много зла бы[сть] въТоржькѹ. тоі же зимы взѧша Татарове всю землю Литовьскѹю а самѣхъ избиша.

W roku 6766 (1258) Nadciągnęli Litwini wraz z Połoczanami pod Smoleńsk i wzięli szturmem Wojszczynę^[901]. Tejże jesieni podchodzili Litwini pod Torżok i wyszli [przeciwko nim] mieszkańcy Nowego Targu. I przez nasze grzechy Litwini pokonali zwiadowców: jednych wybili, a innych pochwycili w [swoje] ręce. Jeszcze inni zaś ledwo uciekli. I wiele zła stało się w Torżku. Tejże zimy Tatarzy zajęli całą ziemię litewską, a samych [Litwinów] pozabijali.